Certificat de célibat et mariage au consulat

Le certificat de célibat algérien sert d’abord à une chose : se marier
: devant une mairie française ou devant les autorités algériennes.

Où il se demande

Au consulat dont dépend votre département, sur rendez-vous, avec l’état
civil algérien à jour. Si votre naissance n’est pas transcrite, la
transcription passe d’abord.

Pour un mariage en mairie française

La mairie demande, selon les cas, le certificat de célibat et un
certificat de coutume, qui expose la loi algérienne applicable. Ce sont
deux documents distincts et les dossiers de mariage les confondent
régulièrement.

Le mariage au consulat

Les mariages célébrés par des chancelleries étrangères ou les mariages
religieux ne se transcrivent pas directement : la transcription passe par une
ordonnance du tribunal de Sidi M’Hamed, à Alger. C’est la règle que
publie le consulat de Pontoise, et elle surprend tout le monde.

La validité

Comme toute attestation d’état civil, sa validité pratique est courte aux
yeux des mairies : demandez-le quand la date du mariage est fixée, pas des mois
avant.

Le circuit pour se marier en mairie

La mairie française fixe la liste : selon les cas, certificat de célibat,
certificat de coutume, actes de naissance récents. Les pièces algériennes
supposent un état civil à jour — le
12S d’abord — et
l'immatriculation
au poste de votre département.

Après la cérémonie

Le mariage célébré en mairie se transcrit à l’état civil algérien
auprès du consulat : c’est cette transcription qui ouvre le
livret de famille algérien et fait
produire au mariage ses effets en Algérie. Un mariage non transcrit est la
cause la plus banale d’un dossier familial bloqué des années plus tard.

 Un mariage religieux ou célébré par une chancellerie étrangère ne se transcrit que par ordonnance du tribunal de Sidi M’Hamed, à Alger. 

Dans la même rubrique